cord

📖 释义

• （细）绳，索；电线，绝缘导线；灯芯绒；[解剖学] 索状组织（如声带、脊髓等）

🧩 词根拆解

💡 cord (词根，表‘心’) → 独立成词时，受希腊语影响，主要表示‘绳、线’；但在同源词中保留‘心’的本义。

📜 词源故事

核心词根“cord”的含义是“心”。它源自拉丁语“cor”（属格“cordis”），意为“心脏”。在英语词汇中，这个词根常引申为与“心”相关的抽象概念，如情感、勇气、一致等。

词根“cord”的故事始于古罗马人的胸膛。拉丁语“cor”（心脏）不仅是生命的引擎，更是情感与勇气的象征。罗马人相信，心是情感和记忆的所在。这个词根随着拉丁语的传播进入法语（如“cœur”），再经由诺曼征服进入英语。有趣的是，英语中表示“绳子”的“cord”与此同形但不同源，它来自希腊语“χορδή”（chordē，意为“琴弦、肠线”），因中世纪学者混淆拉丁语与希腊语词源而产生了拼写融合。但表示“心”的词根顽强地存活在“concord”（和谐）、“cordial”（衷心的）等词汇中，继续在语言里跳动。

🌳 同源词家族