resemble

/rɪˈzemb(ə)l//rɪˈzemb(ə)l/

📖 释义

与...相似，像
类似于

🧩 词根拆解

re-前缀：再次，加强语气

sembl词根：相似，相同

-e后缀：动词后缀（无实义）

💡 re- (加强) + sembl (相似) + -e (动词后缀) → 使显得相似 → 像，类似于

📜 词源故事

核心词根的含义：**simil/sembl** 意为“相似，相同”。

词源故事：单词“resemble”的旅程始于古法语“resembler”。这个词又源自拉丁语“similis”，意为“相似的、相同的”。有趣的是，拉丁语“similis”本身可能源于一个更古老的印欧语词根“*sem-”，意为“一、一起、相同”。想象一下，在古罗马，人们用“similis”来描述双胞胎、复制品或任何有共同特征的事物。当这个词进入法语时，加上了表示“再次、回”的前缀“re-”，形成了“resembler”，强调“再次显得相似”或“看起来像”。大约在14世纪，它被借入英语，保留了“看起来像”的核心含义。所以，当你说一个人“resembles”他的父亲时，你其实是在用一段跨越了数千年和数种语言的词源历史来描述这种相似性。