jurisdiction

ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃnˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn

📖 释义

司法权；审判权；管辖权
管辖区域；管辖范围

🧩 词根拆解

juris法律，正义

dict说，宣告

ion名词后缀，表行为或状态

💡 juris（法律） + dict（说） + ion（名词后缀） -> 说出法律（的权力） -> 司法权，管辖权

📜 词源故事

法律，正义

“jurisdiction”的故事始于古罗马。其核心词根“juris”源于拉丁语“jus”，意为“法律”或“正义”。在罗马广场上，人们高呼“Jus! Jus!”寻求公正。另一个词根“dic”来自“dicere”，意为“说”或“宣告”。想象一下，古罗马的法官（judex）在法庭上“宣告法律”（dicere jus）的场景，这本身就是行使“jurisdiction”的生动体现。随着罗马法的传播，这个词经由古法语“juridiction”进入英语，保留了“宣告法律”的权力核心，演变为今天表示“司法权”或“管辖范围”的术语。