legally

/ˈliːɡəli//ˈliːɡəli/

📖 释义

在法律上；合法地；依据法律

🧩 词根拆解

leg-法律

-al形容词后缀，表“属于…的”

-ly副词后缀，表“以…方式”

💡 词根(leg-) + 形容词后缀(-al) → 形容词(legal) + 副词后缀(-ly) → 副词(legally)

📜 词源故事

核心词根 **leg-** 的含义是“法律”。

词根 **leg-** 的故事始于古罗马。它源自拉丁语名词 **lex**（属格形式为 **legis**），意为“法律”。想象一下，在罗马广场上，元老们高声宣读着刻在石板上的 **leges**（法律条文），这些条文规范着公民的权利与义务。这个词根生命力极强，随着罗马帝国的扩张和法律体系的传播，它深深嵌入了欧洲诸语言中。在英语里，它直接带来了大量与法律、法规相关的词汇。有趣的是，另一个拼写相似的拉丁词根 **leg-**（意为“挑选、阅读”，如 **lecture**）与此同形但不同源，这就像法律条文需要被“挑选”和“宣读”一样，在历史中产生了奇妙的联想。