update

/ˌʌpˈdeɪt//ˈʌp.deɪt/

📖 释义

（动词）更新；使现代化；为…提供最新信息
（名词）最新信息；更新；现代化

🧩 词根拆解

up-向上，彻底

date日期，时间

💡 up- (向上) + date (日期) → 使（信息）提升到最新日期 → 更新

📜 词源故事

核心词根 “date” 的含义是“给予”，引申为“时间、日期”。

词根 “date” 的旅程始于拉丁语动词 “dare”，意为“给予”。它衍生出名词 “datum”，即“被给予的东西”，后来特指“信息”或“事实”。在古罗马，信件或文件上标注的“数据”（data）就是“被给予的（发出）日期”，这层时间关联让 “date” 逐渐专指“日期”。进入英语后，“date” 保留了“日期”和“约会”（约定给予的时间）的含义。当它与表示“向上、彻底”的前缀 “up-” 结合，便生动地描绘出“将信息或状态提升到最新日期”的画面，完美诠释了“更新”的概念。