injure

/ˈɪndʒə(r)//ˈɪndʒər/

📖 释义

（尤指在事故中）伤害，使受伤
损害（名誉、感情等）

🧩 词根拆解

in-不，非（否定前缀）

jur法律，公正（词根）

-e动词后缀（构成动词）

💡 in- (不) + jur (公正/法律) + -e (动词后缀) → 做不公正的事 → 伤害

📜 词源故事

“法律，公正，权利” 或 “正直，正确”

“injure”的故事始于古罗马的法庭。它的核心词根是拉丁语“jus”（法律、公正）。想象一下，在罗马广场上，公民们高声辩论何为“正当”（just）。后来，拉丁语中出现了“injuria”一词，由否定前缀“in-”（不）和“jus”的变体“jur-”组成，字面意思是“不正当的行为”，即“错误、伤害”。这个词经由古法语“injurier”（侮辱、伤害）进入中古英语，最初主要指“不公正的对待”或“言语侮辱”。随着时间推移，它的含义逐渐聚焦于对身体或名誉造成的具体“伤害”。所以，今天当你使用“injure”时，你其实在诉说着一个古老的观念：伤害，本质上是一种对“正当”与“法律”的违背。