sub stance

/ˈsʌbstəns//ˈsʌbstəns/

📖 释义

物质，材料；实质，本质；主旨，要义；重要性，价值

🧩 词根拆解

sub-在...下面

-sta-站立

-nce名词后缀，表状态或事物

💡 sub-(在...下) + sta(站立) + -nce(名词后缀) → 站在下面的（基础）事物 → 物质，实质

📜 词源故事

站立，站立之物，建立

单词“substance”的核心词根是“sta-”，意为“站立”，它源于古老的印欧语系词根*stā-。想象一下，在古罗马的集市上，商贩们“站立”（stare）在自己的摊位前，他们的货物是“站立”在那里的实体。拉丁语中，“stare”意为“站立”，而“substare”则意为“站在下方、支撑”。由此衍生出的“substantia”，字面意思是“站在下面的东西”，即构成事物的基础或本质。这个词经由古法语“substance”进入英语，保留了“构成事物的材料”和“事物的真实本质”这两层核心含义，从具体的“站立之物”演变为抽象的“实质”。